《Avabel Lupinus 圣境之花》执行制作人专访

由量子游戏发行的《Avabel Lupinus 圣境之花》执行制作人村林 彻先生，于日前接受巴哈姆特以电子邮件的形式进行专访，并且首度透露繁中版上市日期将预定在 5 月 29 日，同时也带来未来在台营运等相关规划，以下为访谈摘要整理。

《Avabel Lupinus 圣境之花》制作人村林 彻先生

GNN：ASOBIMO 既以手机 MMORPG 见长，且本作定调为 AVABEL Online 的系列作品，请问《Avabel Lupinus 圣境之花》是基于什么概念而设计的，会如何与其他同公司的作品做出区隔呢？

村林 彻：《Avabel Lupinus 圣境之花》是一款有可爱的角色外观，并加入表情动作聊天、简单组队（かんたん PT）系统等，本作是以「希望能让所有玩家都可以更轻松享受地 MMORPG」为宗旨进行开发的。

GNN：请问《Avabel Lupinus 圣境之花》这个作品名称代表什么含意呢？

村林 彻：LUPINUS 的花语是「いつも幸せ（永远幸福）」，也因为这个花语为作品取了这个名字，希望可以让玩家们可与更多的夥伴一起享受游戏，以此为理念来进行开发。

至于中文版的名称由来当然是日文版的 LUPINUS，不过因为 LUPINUS 如果直译的话，在华文圈好像有个很悲苦的印象（笑），于是就以艾瓦贝尔圣境 + 花的意涵命名为「圣境之花」了。

GNN：本作日文版的口号是 “居场所がある” 王道 MMORPG，请问制作人认为怎样的游戏会让人有归属感呢？

村林 彻：本作有着「简单组队（かんたん PT）」等让玩家可更轻松地与夥伴们一起组队游玩的系统，我认为组队游玩的成份是非常重要的。

可让玩家「以自己所喜欢的游玩方式与夥伴一同游玩」，且让游戏可以更加轻松与大家一起游玩，从而创造出「在游戏中有着归属感」的环境。为了想实现这件事情，所以加上了这个口号。

GNN：比起系列初始作品 AVABEL Online，《Avabel Lupinus 圣境之花》在各方面来说都进化了许多，那么在 MMO 最重要的社群交流方面是否也有随之调整呢？

村林 彻：加入了更活泼生动且符合手机趋势的贴图聊天功能、一键即可募集队友或加入队伍的组队功能、即使在自动游玩中队友离开也可自动重新募集队友等，社群交流方面调整为更加适合与多人交流、轻松享受组队游玩的方式。

GNN：就制作人个人的观感，您认为最有趣的 MMORPG 应该要是什么样子呢？

村林 彻：这部份纯粹是个人的观感，我认为可以轻松地跟大家一起游玩，且回复职业、支援职业等非主流输出的职业也可以在队伍中有充分活跃空间的 MMORPG 是玩起来最有趣的游戏了。

GNN：请问繁中版上线时是否会针对台港澳或国际版本做特殊的在地化呢？

村林 彻：游戏系统预计会是共通的，不过繁中版本有个特别的事前登录特典「白烂猫时装 T-Shirt」，是其他版本都没有的喔！

GNN：承上题，请问怎么会想到要跟白烂猫合作呢？

村林 彻：白烂猫很厉害呢（笑），日本也有发行 LINE 贴图，台湾也是十分受欢迎的 IP，所以藉繁中版上市的这个机会就一起合作了。

GNN：不知可否透露游戏接下来的时程规划呢？如测试时间、上市时间等具体时间表。

村林 彻：系统上预计会逐渐开放更高难度的内容以及更多可爱的宠物等，主要是以各种耐玩要素（やり込み要素）为主来进行更新。

另外每个月会有固定修正游戏系统，提升系统便利性并调整为更加适合游玩的环境的固定更新。繁中版本预计是 2019 年 5 月 29 日上市。

GNN：那么，日版和繁中版的资料会是共通吗？

村林 彻：资料预计会是共通的，但由于上线时间不同，根据帐号的国别不同，会限制不能组队或是参与副本（为了避免发生先上市的日本玩家不小心进了繁中版本的排行榜之类的状况）。

GNN：由于现在有许多手机游戏亦横跨多个平台，例如 PC、Nintendo Switch、PS4 等平台，之后是否也会有这样的考量呢？

村林 彻：这部份个人是很希望可以挑战的，不过眼下还有很多的任务，像是要调整游戏系统或是游戏本身的更新等，怕会拖延到进度所以目前还无法考虑呢。

GNN：除了游戏内容外，许多玩家也相当关心游戏伺服器的稳定性，官方是否考虑在这方面加强呢？

村林 彻：Server 会经常进行调整，为了让各位玩家今后也可以畅快的游玩，后续也会持续努力改进。

GNN：先前日本推出过的 IP 连动活动，繁中版玩家是否也有机会体验到呢？例如异世界四重奏等 IP，其实也很受繁中玩家欢迎呢。

村林 彻：「异世界四重奏」在繁中版玩家间也是非常受欢迎呢。不过很遗憾的是本次繁中版上线时联名合作活动就已经结束了。

GNN：最后，请制作人对繁中版玩家说句话吧！

村林 彻：本作是设计给没有太多时间的玩家也可以自动游玩系统来享受组队乐趣等、可轻松享受到 MMORPG 的作品，希望玩家们可以多多尝试不同的职业，找出自己所喜爱的游玩风格，畅快地享受游戏，感兴趣的玩家通过biubiu加速器下载游玩吧！