《艾尔登法环》正式版中每个属性的官方说明

来源：NGA，作者：菲精灵

活力
影响你的血量
同样影响fire resistanceand immunity火焰抗性和免疫能力

集中力
影响你的FP(蓝条)
同样影响你的focus(不知道这里的focus指的是什么，大概如楼下朋友所说就是蓝条Focus Point)

持久
Attribute governing stamina.Also affects robustness.
影响你的持久力(精力条，翻滚和使用武器)，也影响鲁棒性(我猜是影响韧性？)
This attribute also determines howheavy your equipment can be.
也决定了你的装备可以有多重
(黑魂3里，持久力决定绿条，体力决定装备重量，法环里这两个属性合并了，所以黑魂一共9个属性，法环一共8个)

力量
使用重武器所需要的属性，提升力量型攻击的效果以及物理防御力

敏捷
使用进阶武器(advanced armaments)所需的属性。同样提高灵巧类武器攻击的效果，减少施法时间，减轻坠落伤害，并使你的马更难被击倒

智力
强化辉石魔法的属性，同时提升法术效果的能力以及法术抗性

信仰
执行神圣咒语所需的属性。也提升信仰咒语的效果
(这里没有提对神圣魔法的抗性，对神圣魔法的抗性却写到了奥术那一行去了)

奥术Arcane
影响探索能力的属性
也会影响神圣防御、体力(vitality，详情见tips)以及某些法术和咒语。

顺带一提，这个属性就是血源的那个奥术，在血源之中，相当数量的道具型法术吃奥术属性，吃奥术属性的武器奥术加成也是非常高

tips：
1. 黑魂3中，奥术这个位置是幸运，说明是：增加探索能力(这一点跟奥术一样)，提高流血和毒药效果，同时影响诅咒抗性，所以幸运和奥术可以说是完全不同的发展方向的属性
2. 记忆空格也就是你能带多少个法术，确定是由玩家在游玩过程中搜索到的某个道具增加的，跟任何属性没有关系，黑魂3里的记忆空格是attunement slot，完全不是focus
3. 奥术中说影响的那个体力，在黑魂3中式第四个属性，描述为：影响物理防御力(别的属性增加了也会增加物理防御力)，影响装备重量，毒抗性。但是装备重量已经确定整合到《持久》里了，所以不好说这个体力是个什么意思
4. 黑魂3中，火炕跟力量有关，在法环里跟耐力有关。黑魂3中，冰抗跟耐力有关，法环里没提。黑魂3中，持久影响雷抗/出血抗性，法环没提。黑魂3中，体力影响毒抗，法环没提。黑魂3和法环里，智力都提高对魔法抗性。黑魂3中，信仰提高对暗抗性，法环没提。黑魂3中，幸运提高对咒死抗性，法环奥术提高对神圣抗性