《足球小将翼：梦幻队伍》执行制作人藤好俊2019世界赛赛前访谈

2019年08月20日 15:42 来源：qoo-app

biubiu加速器小编给大家带来《足球小将翼：梦幻队伍》执行制作人藤好俊访谈。

由 KLab 推出的手机游戏《足球小将翼：梦幻队伍》上周日（4）在香港 CGA 电竞馆举行世界赛 Dream Championship 2019 预赛的最后一站，十六位选手现场较劲，角逐出线下月东京总决赛的资格，执行制作人藤好俊隆重其事，亦远道由日本前来观战，为香港玩家打气！

▲执行制作人藤好俊先生。

当日比赛开始之先，QooApp 便与执行制作人藤好俊先生进行了一个专访，席间讨论到《足球小将翼：梦幻队伍》的香港玩家，更是流露了雀跃兴奋之情。原来于在他眼中，港日有着奇妙的共通点，是其他地区没有的。

（以下，Q：QooApp ; 藤好（敬称略）：执行制作人藤好俊）

▍

香港区玩家：长于思考策略，钻研心得

Q：DREAM CHAMPIONSHIP 预赛终于来到最后一站，想问藤好制作人最初是什么原因，驱使官方想办一个世界大赛？

藤好：其实满早以前便有举办国际性大赛的想法，去年在香港亦曾举办过一次《足球小将翼：梦幻队伍》比赛。而我们看到去年年底时举办过多次线上比赛，玩家的反应相当好，也促成了本次的世界大赛「DREAM CHAMPIONSHIP 2019」。

Q：那么为什么会选香港作为最后一站的预赛区呢？

藤好：香港是一个有多样化 ACG 相关活动举办的城市，而《足球小将》在香港地区有非常高的知名度，最初有规划是把香港作为第一或是最后一站，而在配合其他不同国家地区的活动日程后，香港就理所当然地成为了压轴。

▲执行制作人藤好俊先生于席间观赛。

Q：这两年以来，就你观察到香港的选手有什么特别之处呢？

藤好：每个地区的玩家习惯和行为都大相迳庭，大家喜欢或是关注游戏的观点也不尽相同。香港玩家十分热中于研究战术，在游戏玩法、队伍编成和打法上，花了不少心力时间，这一点和日本玩家的习惯有雷同之处。

原作《足球小将翼》最初推出是于1980年代，那个时候影响了不少小学生，蔚为风潮。所以现在算起来，日本有不少玩家是像我一样，年龄在35至45岁以上；因为在1980年代时，原作尚未于海外发行漫画与动画，所以在杜拜或是法国的玩家，则是相对年轻一点。

Q：那藤好制作人是第一次接触《足球小将翼》是什么时候？

藤好：最初在《周刊少年JUMP》连载时已有按触。（编按：1989年）

Q：最深刻一幕又会是原作中哪一个故事场景呢？

藤好：有两个场景都很深刻，其中一个是主角大空翼在中学高中决赛中，负伤下坚持上阵的剧情；另一个是日本队集结开结进军海外，挑战豪强的部分。

Q：游戏营运与企划的过程，当中会涉及什么步骤和监修呢？

藤好：关于监修，所有游戏中需要的素材与图像等等资料，全部都需要监修。至于高桥老师监修的部分，在所有作品在完成之前的阶段，角色的球服、体型、比例、印象等等都需要经由高桥老师最终确认。《足球小将翼：梦幻队伍》执行制作人藤好俊2019世界赛赛前访谈

▲活动现场照片。

▍和高桥老师在游戏较劲的可能性⋯⋯？

Q：游戏提供包含繁体中文、日文、英文和法文在内的多国语言，在全球营运与同时推广的时候，有什么困难之处吗？

藤好：游戏同时支援九种语言，团队需要花上非常多时间来进行翻译和在地化，而要同时推出九个语言的游戏内容，亦耗时甚巨。不过香港与日本在《足球小将翼》的文化有很多地方都相似，所以推出香港版本的在地化，是相对之下容易。另一方面，我们团队有很多原作爱好者，他们能够更在地的演释，翻译到原作的背景和剧情，降低年轻玩家接触游戏的门槛。

Q：2020东京奥运将至，运营团队有没有计划在游戏内举行什么活动？

藤好：我们有计划会在那个时段举行特别活动，并正在着手企划中。

Q：有可能举办明星赛，挑战高桥老师或是藤好制作人吗？和玩家在球场上较劲！

藤好：哈哈哈，这或许会很有趣，但我们不太肯定玩家是不是会喜欢和游戏制作人对战。

Q：当然会想的！

Q：最后，游戏已营运两周年了，可以请制作人藉今天这个机会，和香港以至全球的《足球小将翼：梦幻队》爱好者，分享一下你的感受吗？

藤好：感谢大家两年以来的的支持，我们很期待见证世界冠军的诞生。未来我们会继续举行不同的活动，答谢玩家，也希望游戏可以一直持续营运下去。企划名为「Dream Team」，换句话说是希望玩家可以筹组自己喜欢的队伍。

我们目前也在计划与真实选手进行联名企划，今后的目标是不断进步，令游戏充满活力，希望可以满足到各个《足球小将翼》的爱好者。

感谢大家的支持。

▍游戏概要

名称：キャプテン翼～たたかえドリームチーム～

平台：iOS/Android